Стаж педагогічної роботи у вищих навчальних закладах освіти ІІІ-ІV рівня акредитації – 30 років, усі в НТУ "Дніпровська політехніка".
Основні етапи педагогічної діяльності у вищих закладах освіти ІІІ-ІV рівня акредитації:
- з 10.10.1991 р. до 08.01.98 р. – викладач кафедри філології ДГІ;
-з 09.01.1998 р. до 27.12.2002 р. – викладач кафедри іноземних мов;
- з 28.12.2002 р. до 31.08.2003 р. – викладач кафедри психології менеджменту та мовної підготовки;
- з 01.09.2003 р. до 04.09.2005 р. – асистент кафедри психології менеджменту та мовної підготовки;
- з 05.09.2005 р. дотепер – доцент кафедри перекладу.
Має наукові роботи з питань теорії та практики перекладу, порівняльного аналізу девербативів в сучасній російській та англійській мовах, вивчення внутрішньої форми та словотвірної семантики віддієслівних найменувань діяча.
Брала участь в міжнародних наукових конференціях та практичних семінарах (Trinity Western University,1999; Specific Purposes-Common Purposes ( IATEFL, British Council), НГУ, 2003; Macmillan Seminar: Business English and Blended Learning, 2009; Cambridge University Press: Top Tips for Cambridge Exam Preparation, Zaporizhzhia,2010; Pearson Test of English: Modern Approach to Testing and Assessment in EFL, НГУ, 2011), Ономасиологический подход к изучению производного слова, липень, 2011, Польща.
Навчальні дисципліни:
Практичний курс основної іноземної (англіїської) мови
Переклад з основної іноземної (англійської) мови
Порівняльна граматика англійської та української мов
Переклад у галузі гірництво
Редагування перекладу текстів у науково-технічній галузі
Підвищення кваліфікаціі:
-Захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук (2004)
- Атестат доцента кафедри перекладу 12 ДЦ №026121 від 20 січня 2011 року
-ДОВІДКА про підсумки підвищення кваліфікації (стажування) Національна металургійна академія України з 10 листопада по 10 грудня 2015 р. кафедра перекладу та іноземних мов згідно з наказом по ВНЗ № 799-1-к від 03.10.2015 Реєстраційний № 799/16
- Learn Moodle MOOC run by Moodle HQ Teaching with Moodle (Jan 2017) a 4-week on-line course
- Сертифікат учасника програми міжнародної академічної мобільності та підвищення кваліфікації викладачів та науковців на базі MCR Sp. z o.o. (Польща), за участю Гірничо-металургійної академії ім. С.С. Сташиця (Польща), Фрайберзької гірничої академії (Німеччина), Загребського університету (Хорватія) (науково-практичний та методико-педагогічний он-лайн курс з 02 жовтня по 17 листопада 2017 та міжнародна науково-практична конференція конференція «Енергоефективність та енергозбереження 2017» 17.11.2017
Повний перелік публікацій
Перелік заходів з підвищення кваліфікації
Сертифікати
