OLENA VIKTORIVNA STOLIARSKA

Senior lecturer

Head of the group 035-18-2.

Е-mail: Stoliarska.O.V@nmu.one

               She graduated from Dnipropetrovsk State University in 1996 on the specialty ‘The philologist, teacher of English language and literature’.

               From 1996 to 1997 she worked as an interpreter in a metal scrap processing company.

               From 1997 to 2003 she worked as an English teacher at the Dnepropetrovsk assembly college and carried out language course in The Scientific society "Knowledge".

               From 2003 to 2005 she is an assistant of Psychology, Management and Language Training Department at National Mining University.

               Since 2013 she is an assistant of the Translation Department at NMU. She carries out workshops on the following subjects ‘Practical Course of the main foreign (English) language’, ‘The practice of main foreign (English) language translation’, ‘Basics of business English language translation’.

               She is working on her PhD thesis on the subject ‘The special vocabulary in the Russian advertising of home appliances and vehicles: systemic - structural and pragmatic aspects.

               She has scientific publications on the topic of the thesis in scientific Ukrainian and foreign publications.

               Since March, 2017, O.V. Stoliarska works in secondary employment on the topic at the Department of Mining Engineering and Education, where she is involved in editing and translating into English of professional articles and scientific manuals on mining practice.

               In March-April 2018, she passed qualification-based training at the National Metallurgical Academy of Ukraine, as a result of which she has held a position of senior teacher.

               During the 2017-2020 academic year, she was engaged in the organization of the University’s Doors Open Day event from the Department of translation.