ГРЕК МАРІЯ ОЛЕКСАНДРІВНА – старший викладач кафедри перекладу НТУ «Дніпровська політехніка».
У 2022 році з відзнакою закінчила Національний технічний університет «Дніпровська політехніка» та здобула кваліфікацію магістра за спеціальність «Германські мови та літератури (переклад включно)».
Працює в НТУ «Дніпровська політехніка» з 2023 року.
Має більше 10 наукових публікацій – в тому числі у фахових виданнях. Навчається в аспірантурі за спеціальністю «Філологія».
Наукові інтереси: методика викладання іноземної мови та практики перекладу; корпусна лінгвістика, розвиток професійної компетентності майбутніх перекладачів.
Викладає дисципліни для здобувачів першого рівня освіти (бакалавр): Практичний курс основної іноземної мови (англійська), Практика перекладу з основної іноземної мови (англійська), Переклад у галузі економіки, менеджменту та права.
Наукометричний профіль: https://orcid.org/0009-0005-4561-0819 https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=xFuCa-EAAAAJ
Підвищення кваліфікації:
1. Сучасні інструменти для викладання філологічно орієнтованих дисциплін у вищій школі, Український державний університет науки і технологій, м. Дніпро, довідка №44165850/838-25 від 24.06.2025 р., стажування, 180 годин (6 кредитів ЄКТС).
2. Участь у Літній школі “Cultural and Scientific Promotion of the University”, Університет Адама Міцкевича, Познань, Польша.
3. Участь у Staff Week “Teaching German as a Foreign Language at Universities”, FH JOANNEUM University of Applied Sciences, Грац, Австрія.
4. Участь у програмі «English Academic Writing for Ukrainian Scholars».
E-mail: Hrek.m.o@nmu.one
