БЕРДНИК ЛАДА ВАЛЕРІЇВНА - кандидат філологічних наук, доцент кафедри перекладу НТУ «Дніпровська політехніка».

У 1991 році з відзнакою закінчила Дніпропетровський державний університет за спеціальністю «Англійська мова і література» - філолог, викладач англійської мови і літератури.

У 2004 році захистила кандидатську дисертацію, у 2011 році отримала вчене звання доцента кафедри перекладу.

Працює в НТУ «Дніпровська політехніка» з 1991 року.

Має більше 65 публікацій, з них 52 наукову – в тому числі у фахових виданнях та у виданнях, що індексуються Scopus та Web of Science.

Наукові інтереси: когнітивна лінгвістика та дослідження номінативних категорій; теорія номінації та функціонування слова й словосполучення у мові та мовленні; когнітивні моделі у перекладі; розвиток професійної компетентності майбутніх перекладачів; термінознавство.

Має Знак вдячності, почесні дипломи, подяки і грамоти від керівництва НТУ «Дніпровська політехніка».

Викладає дисципліни:

· для здобувачів першого рівня освіти (бакалавр) - Практичний курс англійської, Практика перекладу з англійської мови; Порівняльна граматика англійської та української мов, Практика перекладу в галузі гірництво

Наукометричні профілі: https://scholar.google.com/citations?user=1svOe1oAAAAJ&hl=ru

Orcid ID 0000-0003-2934-2381 Scopus Author ID: 57211980559F-5083-2019

Підвищення кваліфікації:

1. Сучасні методики викладання іноземних мов і перекладу у вищій школі, Український державний університет науки і технологій, м. Дніпро, довідка №44165850/836-25 від 24.06.2025 р., стажування, 180 годин (6 кредитів ЄКТС).

2. Особливості застосування сучасних методів викладання Центр професійного розвитку, менторства та тьюторства НТУ «Дніпровська політехніка», 21 червня 2024 р., онлайн-тренінг.

3. Цифровий освітній простір університету: як працювати ефективно НТУ «Дніпровська політехніка», 4 липня 2024 р., онлайн-тренінг.

4. Особливості функціонування культури академічної доброчесності в умовах воєнного стану НТУ «Дніпровська політехніка», з 29 по 30 березня 2023 р., тренінг 15 годин (0,5 кредит ЄКТС).

5. Дистанційне навчання: конструювання, реалізація та якість викладання НТУ «Дніпровська політехніка», з 17 по 19 травня 2023 р., тренінг30 годин (1 кредит ЄКТС).

6. Друга Всеукраїнська онлайн конференція для викладачів англійської Teaching Experts від Мовного центру «Поліглот» за підтримки Cambridge English, Ukraine 10 лютого 2022 р

7. Всеукраїнська онлайн конференція для викладачів англійської Teaching Experts від Мовного центру «Поліглот» за підтримки Cambridge English, Ukraine 20 січня 2021р

E-mail: Berdnyk.L.V@nmu.one